Quelle joie pour moi d’être guidé de la sorte dans cet apprentissage
par vous Jaya qui nous indiquez où sont les portes où sont les passages
Qu’elles sont dures et compliquées pour moi le débutant ces asanas du Hata Yoga
Qu’elles sont pures et éthérées pour moi jeune méditant les voix de nos Yogacharyas
Puissè-je à coeur vaillant avec ferveur et discernement
me montrer digne des millénaires enseignements
Que nos corps beaux s’envolent à la rencontre de nos âmes,
De cette union naîtra peut-être le clairvoyant Shaman
Lui aussi sans hésitation confirmera que tout est bien Brahman
Quelle joie pour moi d’être guidé de la sorte dans cet apprentissage
par vous Jaya qui nous indiquez où sont les portes où sont les passages
Qu’elles sont dures et compliquées pour moi le débutant ces asanas du Hata Yoga
Qu’elles sont pures et éthérées pour moi jeune méditant les voix de nos Yogacharyas
Puissè-je à coeur vaillant avec ferveur et discernement
me montrer digne des millénaires enseignements
Que nos corps beaux s’envolent à la rencontre de nos âmes,
De cette union naîtra peut-être le clairvoyant Shaman
Lui aussi sans hésitation confirmera que tout est bien Brahman